Show/Hide

IMPORTANT COVID-19 UPDATES:

Bell Gardens City facilities are closed to the public. City staff is available via telephone, email and mail.  For more information, please call (562) 806-7700.  Monday - Thursday: 7:30 a.m. to 6:00 p.m.

News List

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Non-Essential Businesses Must Close Pursuant to L.A. County COVID-19 "Safer at Home" Order

Post Date:03/25/2020 9:30 AM

For immediate release               Press contact: City Manager Michael B. O’Kelly

March 20, 2020                            mokelly@bellgardens.org

                                                        (562) 806-7702

Bell Gardens Informs Non-Essential Businesses They Must Close and Essential Businesses Must Adhere to the Standards Set Forth by the L.A. County "Safer at Home" Order

On March 24, 2020, a bilingual letter was mailed to all businesses within the City of Bell Gardens informing them that non-essential businesses must close and essential businesses must adhere to the standards set forth by the Safer at Home Order.  Additionally, City staff has made phone calls to all non-essential businesses to inform them of the order.  Staff will continue to monitor for areas of non-compliance within the City and take additional enforcement action if necessary.

 

The text version of the letter is below. A PDF copy of the letter can also be downloaded below.

 

Dear Business Owner:

In light of the current COVID-19 (Novel Coronavirus) pandemic and recent actions taken by the State of California and the County of Los Angeles, we are asking for your cooperation in abiding with the Governor’s Executive Order and the County Health Officer’s Order which were created to protect the most vulnerable members of our community.  We realize these actions may have detrimental impacts on your business but are necessary to protect our public health as well as our economy.  Although the Order expires on April 19, 2020, the situation is constantly changing.  Therefore, we ask that you keep up-to-date by viewing the County website when possible.

https://covid19.lacounty.gov/covid19/safer-at-home-faq/

Attached is the latest County Order dated March 21, 2020, which replaces the previous Order of March 19, 2020.  In summary, the Order identifies a protocol for preventing the virus from spreading further by closing businesses that are considered “Non-essential” while maintaining, but restricting, businesses that are considered “Essential”.  The list is extensive, so we ask that you carefully review the County Health Officer’s Order to see where your business falls.  Please note, failure to abide by the Order will result in fines, imprisonment, or both, pursuant to California Health and Safety Code 120295 and Los Angeles County Code 11.02.080.  

If you are unclear about the Order and/or have any questions, please feel free to contact me or our staff from 7:30am to 6:00pm Monday through Thursday at (562) 806-7724 or via email at gromo@bellgardens.org.  If you have an urgent need outside regular City Hall hours, you can call me directly on my cell phone at (562) 379-1945.  We will do everything we can to assist you and your business, including connecting you with any available Federal, State and County resources to help during and after this crisis.  

Download the letter to business owners dated March 24, 2020 here.

Download the Los Angeles County Revised COVID-19 Order Issued March 21, 2020 here.

 

Estimado dueňo de negocio:

A la luz de la actual pandemia de COVID-19 (Coronavirus) y las recientes acciones tomadas por el Estado de California y el Condado de Los Angeles, estamos pidiendo su cooperación para cumplir con la Orden Ejecutiva del Gobernador y la Orden del Oficial de Salud del Condado creada para proteger los miembros más vulnerables de nuestra comunidad.  Sabemos que estas acciones pueden tener un impacto negative en su negocio, pero son necesarias para proteger nuestra salud pública y nuestra economia.  Aunque la Orden se vence el 19 de abril del 2020, la situación cambia constantemente. Por lo tanto, le pedimos que se mantenga actualizado visitando el sitio web del Condado cuando sea posible.

https://covid19.lacounty.gov/covid19/safer-at-home-faq/

Junto con esta carta incluimos la última Orden del Condado con fecha del 21 de marzo del 2020, que reemplaza la orden anterior del 19 de marzo del 2020.  En resumen, la Orden identifica un protocolo para evitar que el virus se propague aun mas cerrando negocias que se consideran “No esenciales” mientras mantiene, pero restringe, negocios que se consideran “Esenciales”.   La lista es extensa, por lo que le pedimos que revise cuidadosamente la Orden del Oficial de Salud del Condado para ver dónde cae su negocio.  Tenga en cuenta que el incumplimiento de la Orden dará lugar a multas, encarcelamiento o ambos, de conformidad con el Código de Salud y Seguridad de California 120295 y el Código del Condado de Los Angeles 11.02.080.   

Si no tiene claro la Ordeny/o tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse conmigo o con nuestro personal de 7:30am a 6:00pm de lunes a jueves al (562) 806-7724 o por correo electrónico a gromo@bellgardens.org.  Si tiene una necesidad urgente fuera de los horarios regulares de la Ciudad, puede llamarme directamente a mi teléfono celular al (562) 379-1945.  Haremos todo lo posible para ayudarlo a usted y a su negocio, incluida la conexión con los recursos federales, estatales y del condado disponibles para ayudar durante y depués de esta crisis.  

 

Descargue la carta a los dueňos de negocios fechada el 24 de marzo de 2020 aquí.
Descargue aquí la Orden COVID-19 Revisada del Condado de Los Angeles emitida el 21 de marzo de 2020.

Return to full list >>

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Download Acrobat Reader Flash Player Download Flash Player Windows Media Player Download Windows Media Player Microsoft Silverlight Download Microsoft Silverlight Word Viewer Download Word Viewer Excel Viewer Download Excel Viewer PowerPoint Viewer Download PowerPoint Viewer